1
00:06:10,470 --> 00:06:13,930
485)\shad1}8 साल पहले

2
00:11:47,220 --> 00:11:48,220
तुम अंदर आओ

3
00:19:26,010 --> 00:19:34,060
500)}{\fs35}पवित्र ब्रिटिश साम्राज्य\N{\fs50}शाही राजधानी - पेंड्रैगन

4
00:24:01,000 --> 00:24:02,920
430)}{\fs40}E{\fs35}MPEROR {fs40}L{\fs35}LETAK

5
00:24:02,920 --> 00:24:04,920
श्नीज़ेल इन्फिनिटी बन जाएगा और शिरो नो किशिदान बनाएगा।

6
00:00:25,520 --> 00:00:30,600
0)}{\be1}सेकाई नो ओवरी डे उमरेटा हिकारी\N{\1candH572708

7
00:00:30,600 --> 00:00:36,750
1000)}{\be1}इसमें कोई शब्द नहीं है\N{\1candH572708

8
00:00:51,590 --> 00:00:56,960
500)}{\be1}किरिगोटो डेक और इकिरेनाई\N{\1candH572708

9
00:00:56,960 --> 00:01:02,680
500)}{\be1}यसाशिसा दके जा इयासेनाई\N{\1candH572708

10
00:01:02,860 --> 00:01:08,020
{be1}उबावेरेटा नो वा {frz-5\fs55}NAN {frz0\fs40}da? कवारनै सेकै दे\N{\1candH572708

11
00:01:08,260 --> 00:01:13,990
{be1}किकोएटेकिटा नो वा {frz-5\fs55}NAN {frz0\fs40}da? शिकीसाई नं uta\N{\1candH572708

12
00:01:14,300 --> 00:01:18,630
686)}बी

13
00:01:14,300 --> 00:01:18,630
686)}बी

14
00:01:14,300 --> 00:01:18,630
{be1\fnChopinScript\fs80\b1}सब कुछ

15
00:01:20,080 --> 00:01:28,770
{be1}कुदाकेचिट्टा युमे वो असु तिदक बेन्सी नी हिबिकसेरु काउ नी\N{\1कैन्डH572708

16
00:01:30,770 --> 00:01:39,550
{be1}सेकाई नो ओवरी डे उमरेटा हिकारी बोकुरा हिटोत्सु नी\N{\1कैन्डH572708

17
00:01:40,900 --> 00:01:46,410
{be1}इमा काज़ नो नाका\N{\1candH572708

18
00:01:56,090 --> 00:01:58,680
570)\be1\3candH000000

19
00:01:56,090 --> 00:01:58,680
570)\3औरH2207BE

20
00:01:56,090 --> 00:01:58,680
569)\1औरएचएफएफएफएफएफएफ

21
00:01:56,090 --> 00:01:58,680
571)\1candH000000

22
00:01:56,090 --> 00:01:58,680
570)}रग्नारोक कनेक्शन

23
00:22:19,910 --> 00:22:21,680
100)}दौस वा ओनी\N{\3candHFFFFFF

24
00:22:21,790 --> 00:22:23,440
100)}क्या आपको पता है?\N{\3candHFFFFFF

25
00:22:23,470 --> 00:22:27,130
हे भ्रष्टाचार के फूल!

26
00:22:27,390 --> 00:22:28,990
100)}gizen no yume\N{\3candHFFFFFF

27
00:22:29,250 --> 00:22:30,810
100)}शीशी साया नी वा साया वो सशी\N{\3candHFFFFFF

28
00:22:30,820 --> 00:22:34,600
100)}सेई मो जा मो वाकातारेरु कोटोनशी\N{\3candHFFFFFF

29
00:22:38,190 --> 00:22:41,630
और एक अजन्मे बच्चे की तरह

30
00:22:41,890 --> 00:22:45,300
100)}किमी वा नेमुरु यामी नो शिकुउ\N{\3candHFFFFFF

31
00:22:45,860 --> 00:22:49,230
100)}कोडोकू कोसो इटूशी\N{\3candHFFFFFF

32
00:22:49,270 --> 00:22:52,990
100)}युइत्सु नो मिकाता के नारु दारौ\N{\3candHFFFFFF

33
00:22:53,000 --> 00:22:56,500
वे खून से लथपथ हैं

34
00:22:56,680 --> 00:23:00,080
100)}कोनो जिदै नी उमरेओचिटा\N{\3candHFFFFFF

35
00:23:00,580 --> 00:23:03,970
100)}एराबारेशी ओजिरा यो {3कैन्डएचएफएफएफएफ

36
00:23:04,050 --> 00:23:06,930
100)}तताकाई कोसो शुकुएन {3candHFFFFFF

37
00:23:07,760 --> 00:23:12,260
मैं सुंदर सर्वज्ञ हूं

38
00:23:12,400 --> 00:23:15,940
100)}ऐ नो हाहा किमी वो उमु {3कैन्डएचएफएफएफएफ

39
00:23:16,030 --> 00:23:22,770
100)}कोनो चीची नी हगुकुमिशी मोनो वा जिगोकू नो हरकारा\N{\3candHFFFFFF

40
00:23:23,650 --> 00:23:25,340
100)}मोकुशी में प्रवेश नहीं हुआ\N{\3candHFFFFFF

41
00:23:25,450 --> 00:23:27,100
100)}शिनरी या नान्ज़ो के?\N{\3candHFFFFFF

42
00:23:27,110 --> 00:23:30,860
अज्ञात और दफनाया गया

43
00:23:31,050 --> 00:23:32,650
100)}मोरोहा नो केन\N{\3candHFFFFFF

44
00:23:32,890 --> 00:23:34,570
100)}आपको\N{\3candHFFFFFF जाने की जरूरत नहीं है

45
00:23:34,570 --> 00:23:38,120
100)}मामोरू बेकी मोनो डेक वो शिंजाइट\N{\3candHFFFFFF

46
00:23:38,240 --> 00:23:46,640
1500)}अरु गा मामा नी किमी वा किमी वो हनाटे\N{\3candHFFFFFF

47
00:00:06,160 --> 00:00:07,770
तुम बहुत जल्दी उठ जाते हो.

48
00:00:09,970 --> 00:00:11,070
सी.सी.!

49
00:00:11,070 --> 00:00:13,420
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

50
00:00:13,420 --> 00:00:16,360
ऐसा लगता है कि आप चार्ल्स की मदद नहीं कर रहे हैं।

51
00:00:16,670 --> 00:00:18,700
उ0-अन्या? आप ...

52
00:00:18,700 --> 00:00:20,430
अब मैरिएन.

53
00:00:20,430 --> 00:00:22,370
लेलौच और नन्नली की माँ।

54
00:01:59,880 --> 00:02:01,100
हाँ।

55
00:02:01,320 --> 00:02:05,380
मैं कागुया-सामा और कमांडर ज़िंगके को स्थिति समझाऊंगा।

56
00:02:05,380 --> 00:02:10,020
 लेकिन मुझे पता है कि हमें...

57
00:02:10,230 --> 00:02:11,420
मुझे मालूम है.

58
00:02:11,420 --> 00:02:14,570
 सही?

59
00:02:15,490 --> 00:02:18,490
 लेलौच।

60
00:02:18,970 --> 00:02:23,450
 मैं आगे नहीं बढ़ पाऊंगा.

61
00:02:23,660 --> 00:02:26,620
 हमारे पास बहुत समय है.

62
00:02:27,060 --> 00:02:30,530
 जिसने मेरी माँ को मार डाला

63
00:02:30,900 --> 00:02:33,170
तुमने उसकी रक्षा क्यों नहीं की?

64
00:02:33,170 --> 00:02:35,160
यह अजीब है।

65
00:02:35,160 --> 00:02:40,340
 तौभी तू ने यह सब झूठ के आधार पर किया है।

66
00:02:40,340 --> 00:02:43,830
आप ठीक कह रहे हैं। इस पूरे समय मैंने झूठ बोला।

67
00:02:44,090 --> 00:02:46,180
सिर्फ मेरा नाम और इतिहास नहीं.

68
00:02:46,180 --> 00:02:48,270
 जिसमें मेरे सच्चे इरादे भी शामिल हैं।

69
00:02:48,630 --> 00:02:50,920
लेकिन क्या ऐसा करना स्वाभाविक बात नहीं है?

70
00:02:50,920 --> 00:02:53,120
हम जो कहते हैं उसे अपनाना व्यक्ति पर निर्भर करता है।

71
00:02:53,120 --> 00:02:54,440
परिस्थिति के अनुकूल ढल जाओ.

72
00:02:54,440 --> 00:02:59,000
 जातीयता और समाज अस्तित्व में नहीं रहेगा.

73
00:02:59,680 --> 00:03:02,240
परिस्थितियों के वशीभूत तो हर कोई झूठ बोलता है।

74
00:03:02,240 --> 00:03:09,200
 उनके मित्र और समुदाय।

75
00:03:09,200 --> 00:03:12,120
लेकिन क्या यह ग़लत है?

76
00:03:12,120 --> 00:03:13,710
एक "सच्चा" चेहरा क्या है?

77
00:03:14,060 --> 00:03:17,210
भले ही आप सम्राट का मुखौटा पहनें.

78
00:03:17,680 --> 00:03:20,790
अब हम व्यक्तित्व के बिना प्रगति नहीं कर सकते।

79
00:03:20,790 --> 00:03:21,930
सही नहीं।

80
00:03:25,050 --> 00:03:31,520
 तब व्यक्तित्व गायब हो जायेंगे।

81
00:03:31,520 --> 00:03:35,850
 संघर्ष समाप्त हो जाएगा.

82
00:03:35,850 --> 00:03:38,630
आध्यात्मिक कुर्सी सिद्धांत. {ज़ोर-ज़ोर से हंसना}

83
00:03:38,630 --> 00:03:40,350
यह सच हो जायेगा. {मैं जानबूझ कर उनके भाषण के पैटर्न को थोड़ा बदलने की कोशिश कर रहा हूं :P}

84
00:03:40,860 --> 00:03:44,390
वह मेरा रग्नारोक कनेक्शन है।

85
00:03:44,650 --> 00:03:49,580
 और सच्चाई सामने लाओ. {डिसेप्टिकॉन्स लुल्ज़}

86
00:03:51,070 --> 00:03:52,250
विश्व सी?

87
00:03:52,250 --> 00:03:55,550
 यह सामूहिक अचेतन है.

88
00:03:55,550 --> 00:03:58,210
एक माध्यम जो आत्माओं और यादों को इकट्ठा करता है।

89
00:03:58,210 --> 00:03:59,550
पुनर्जन्म का सागर.

90
00:03:59,550 --> 00:04:00,970
महान इच्छाशक्ति.

91
00:04:01,250 --> 00:04:02,930
कुछ लोग इसे भगवान कहते हैं.

92
00:04:03,610 --> 00:04:05,340
जैसे जब मैं आपसे नरीता में मिला था?

93
00:04:05,340 --> 00:04:08,030
वह चेतना का टकराव है. {कोई बेहतर प्रतिस्थापन के बारे में सोचता है}

94
00:04:08,030 --> 00:04:11,540
लेकिन मुझे नहीं पता कि आप क्या देखते हैं।

95
00:04:11,540 --> 00:04:12,880
कितना गैरजिम्मेदाराना है.

96
00:04:12,880 --> 00:04:14,850
क्या आपको जासूसी करना पसंद है?

97
00:04:15,690 --> 00:04:19,010
लोग अचेतन समूह द्वारा पहने गए मुखौटे हैं।

98
00:04:19,010 --> 00:04:21,660
आत्मा और यादें समुद्र पर खुली खिड़कियाँ हैं।

99
00:04:22,130 --> 00:04:23,760
लोगों की आत्मा है...

100
00:04:23,760 --> 00:04:26,450
इस स्थिति में यह काम नहीं कर सकता.

101
00:04:26,450 --> 00:04:27,990
 सी.सी.

102
00:04:27,990 --> 00:04:29,120
क्या तुम सचमुच गये थे?

103
00:04:29,610 --> 00:04:30,920
बेशक मैं हूँ।

104
00:04:30,920 --> 00:04:33,440
चार्ल्स हमारा इंतज़ार कर रहा है.

105
00:04:33,440 --> 00:04:36,860
यदि आप अपना कोड उसे सबमिट कर दें तो यह आसान होगा।

106
00:04:38,340 --> 00:04:39,600
हे भगवान...

107
00:04:39,600 --> 00:04:41,000
मैं सबसे पहले अंदर गया.

108
00:04:48,260 --> 00:04:49,520
आप क्या कर रहे हो?!

109
00:04:54,260 --> 00:04:55,960
कुरुरुगी सुजाकु.

110
00:04:55,960 --> 00:04:58,650
आप और मैं

111
00:04:58,650 --> 00:04:59,680
वही?

112
00:05:00,080 --> 00:05:03,060
 लेकिन मर नहीं सकता.

113
00:05:05,520 --> 00:05:08,450
महामहिम श्नीज़ेल और ऑर्डर ऑफ़ द ब्लैक नाइट?

114
00:05:09,150 --> 00:05:10,700
 लेलौच।

115
00:05:11,100 --> 00:05:13,540
क्योंकि मुझे अब भी तुमसे कुछ पूछना है.

116
00:05:14,710 --> 00:05:17,210
नहीं कर सकते...

117
00:05:17,210 --> 00:05:19,330
 लेलौच।

118
00:05:19,330 --> 00:05:21,650
एम-माँ?

119
00:05:21,650 --> 00:05:23,960
 मैरिएन।

120
00:05:23,960 --> 00:05:26,590
क्या यह भी एक कल्पना है?! तुम क्यों हो-

121
00:05:27,260 --> 00:05:29,290
यह असली मैं हूं.

122
00:05:29,290 --> 00:05:33,600
केवल इस प्रणाली में ही मैं अपना मूल स्वरूप ले सकता हूँ।

123
00:05:33,600 --> 00:05:34,880
क्या वह सचमुच है?

124
00:05:34,880 --> 00:05:38,190
 मैं अब आपके प्रश्न का उत्तर दूंगा.

125
00:05:40,190 --> 00:05:44,760
 मैं और मेरा भाई नरक में हैं।

126
00:05:45,080 --> 00:05:48,490
हमारे सभी भाई सिंहासन के लिए लड़ने वाले प्रतिद्वंद्वी हैं।

127
00:05:48,490 --> 00:05:53,130
जहां हत्या हमारे दैनिक जीवन का हिस्सा है।

128
00:05:53,470 --> 00:05:55,040
हर कोई मर जाता है.

129
00:05:55,520 --> 00:05:57,710
मेरी मां भी पीड़िता थीं.

130
00:05:58,280 --> 00:06:03,630
 और इस प्रकार हम शपथ लेते हैं।

131
00:06:03,630 --> 00:06:06,050
कि हम झूठ रहित दुनिया बनाएंगे.

132
00:06:06,050 --> 00:06:09,290
सी.सी. और मैं इस वादे से सहमत हूं.

133
00:06:09,290 --> 00:06:10,940
लेकिन वी.वी....

134
00:06:11,940 --> 00:06:14,010
आप किस अत्यावश्यक कार्य की बात कर रहे हैं?

135
00:06:14,290 --> 00:06:16,180
मैंने सुनिश्चित किया कि यहाँ कोई और न हो।

136
00:06:16,180 --> 00:06:18,310
मैंने कॉर्नेलिया को भी जाने के लिए कहा.

137
00:06:18,310 --> 00:06:21,100
चार्ल्स के बिना आपको यहाँ लाने के लिए क्षमा करें।

138
00:06:21,100 --> 00:06:23,340
यदि यह आकाश की तलवार के बारे में होता...

139
00:06:23,940 --> 00:06:26,360
 यह चार्ल्स के बारे में है.

140
00:06:26,980 --> 00:06:30,170
जब चार्ल्स आपसे मिला तो वह बदल गया।

141
00:06:30,560 --> 00:06:34,140
वह आपको समझकर खुश लगता है।

142
00:06:34,530 --> 00:06:38,690
 हमारा अनुबंध रद्द कर दिया जाएगा.

143
00:06:39,040 --> 00:06:40,670
मैं अकेला रह जाऊंगा.

144
00:06:41,000 --> 00:06:45,880
 हमेशा महिला ही होती है जो पुरुष को भटकाती है।

145
00:06:46,510 --> 00:06:47,840
मैडम मैरिएन!

146
00:06:47,840 --> 00:06:49,590
मैंने तुम्हें जाने के लिए कहा था-

147
00:06:55,560 --> 00:06:56,390
यह तैयार है.

148
00:06:56,940 --> 00:06:59,290
 कवर शुरू करें.

149
00:06:59,600 --> 00:07:02,350
आइए नन्नली को गवाह बनाएं।

150
00:07:02,350 --> 00:07:05,540
हमें इसे वैसा ही बनाना होगा जैसे आतंकवादियों ने किया हो।'

151
00:07:05,540 --> 00:07:11,280
आन्या अलस्ट्रीम... वह लड़की जो एक सप्ताह पहले यहां व्यवहार करना सीखने आई थी। {शायद उचित शिष्टाचार सीखें या...उह idk}

152
00:07:17,860 --> 00:07:21,950
मेरा गीअस लोगों की आत्माओं में स्थानांतरित होने वाला है।

153
00:07:26,170 --> 00:07:30,940
जिस शक्ति का प्रयोग मैंने पहली बार तब किया जब मेरे शरीर ने मृत्यु को गले लगा लिया।

154
00:07:31,420 --> 00:07:35,170
 और वी.वी. को न देखने का नाटक किया।

155
00:07:35,170 --> 00:07:42,300
 मैं सी.सी. से बात करने में सक्षम था। हमारे दिल के माध्यम से.

156
00:07:42,300 --> 00:07:48,230
 और अपने आप को हम से छिपाए रखता है। {मुझे लगता है कि हम अब कल्ट का उपयोग नहीं करते हैं {हाँ, यह एक ऑन-स्क्रीन चीज़ है:<}

157
00:07:48,810 --> 00:07:50,630
मैंने अपने भाई से बात की.

158
00:07:50,630 --> 00:07:51,730
लेकिन...

159
00:07:51,750 --> 00:07:53,020
मैंने सुना

160
00:07:53,020 --> 00:07:55,660
मुझे मैरिएन के लिए बहुत खेद है।

161
00:07:57,150 --> 00:07:59,310
मेरे भाई ने झूठ बोला.

162
00:07:59,780 --> 00:08:02,420
भले ही हम झूठ रहित दुनिया बनाने की कसम खाते हैं।

163
00:08:02,800 --> 00:08:04,230
मूर्ख मत बनो!

164
00:08:04,230 --> 00:08:06,890
आपने सब कुछ वी.वी. की मृत्यु तक पहुँचा दिया?!

165
00:08:06,890 --> 00:08:10,160
भले ही आपने नन्नली और मुझे बंधक बनाकर जापान भेजा हो...!

166
00:08:10,160 --> 00:08:11,510
यह जरूरी है!

167
00:08:11,510 --> 00:08:12,980
यह कैसे आवश्यक है?!

168
00:08:12,980 --> 00:08:14,590
माता-पिता अपने बच्चों को जाने के लिए प्रोत्साहित करें...

169
00:08:15,290 --> 00:08:18,470
आपको वह चीज़ फेंकनी होगी जिसे आप महत्व देते हैं।

170
00:08:21,040 --> 00:08:25,420
 हम सूर्योदय के बाद पृष्ठभूमि में गड्ढे के साथ फुटेज प्राप्त करना चाहते थे।

171
00:08:25,420 --> 00:08:26,750
ठीक है।

172
00:08:26,750 --> 00:08:27,650
क्षमा मांगना।

173
00:08:27,650 --> 00:08:31,180
 इसलिए तब तक रुकने का प्रयास करें।

174
00:08:31,180 --> 00:08:32,530
 मैं ठीक हूं

175
00:08:39,450 --> 00:08:44,780
 लेकिन...

176
00:08:45,530 --> 00:08:46,630
क्या कुछ और भी है?

177
00:08:46,630 --> 00:08:49,990
 आपका ज्ञान कितना व्यापक है? {"आप कितना जानते हैं?"}

178
00:08:49,990 --> 00:08:52,550
कितना डरावना... आप किस बारे में बात कर रहे होंगे?

179
00:08:54,330 --> 00:08:57,110
मैं लिलौच का उपयोग करता हूं।

180
00:08:57,110 --> 00:09:05,040
 हालाँकि मैंने मरने के अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए उसकी देखभाल को प्राथमिकता दी।

181
00:09:05,380 --> 00:09:06,730
आपको इसका पछतावा है?

182
00:09:06,730 --> 00:09:07,600
बिल्कुल नहीं।

183
00:09:07,600 --> 00:09:10,770
मैं अनन्त जीवन वाली एक डायन हूँ।

184
00:09:10,770 --> 00:09:13,940
मैंने अपने अंदर मानवता के हर पहलू को त्याग दिया है।

185
00:09:14,330 --> 00:09:16,570
आप और मैं बिलकुल भी एक जैसे नहीं हैं.

186
00:09:17,120 --> 00:09:20,580
 मुझे दूसरी दुनिया में भेज दो

187
00:09:20,580 --> 00:09:24,200
 मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता

188
00:09:24,620 --> 00:09:25,800
यह सही है.

189
00:09:25,800 --> 00:09:30,590
मैंने तुम्हें जापान भेजा था ताकि तुम मेरे भाई को न दिखो।

190
00:09:30,590 --> 00:09:34,210
मैंने मैरिएन के शरीर को भी गुप्त रूप से हिलाया है।

191
00:09:34,640 --> 00:09:39,300
 मेरे लिए इसमें वापस आने की संभावना है।

192
00:09:39,500 --> 00:09:46,480
 मुझे आन्या और नन्नली की यह सब देखने की यादें फिर से लिखनी पड़ीं।

193
00:09:46,680 --> 00:09:48,010
आम तौर पर?

194
00:09:48,010 --> 00:09:51,060
 उसके न देख पाने का कारण मानसिक बीमारी नहीं है...

195
00:09:51,060 --> 00:09:55,760
लेकिन हमें उसकी जान का भी डर है.

196
00:09:55,760 --> 00:10:00,840
मुझे इस बात का सबूत चाहिए कि नन्नली उसे बचाने के लिए कभी भी सच्चाई के करीब नहीं पहुंच पाएगी।

197
00:10:00,840 --> 00:10:04,950
 हमें केवल एक अमरता संहिता की आवश्यकता है।

198
00:10:04,950 --> 00:10:12,930
 100% गारंटी के लिए आवश्यक है.

199
00:10:12,930 --> 00:10:20,110
 हमारे पास आपका उपयोग करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है...

200
00:10:20,110 --> 00:10:23,050
 मैं किसलिए हूं... {मैं लिखना चाहूंगा "फिर मैं किसके लिए लड़ रहा हूं?" लेकिन क्रिया के बिना यह काम नहीं करेगा}

201
00:10:23,050 --> 00:10:28,270
 ऐसी त्रासदी फिर कभी नहीं होगी.

202
00:10:28,270 --> 00:10:30,010
सारे मुखौटे गायब हो जायेंगे.

203
00:10:30,010 --> 00:10:32,650
सभी को वैसे ही स्वीकार किया जाएगा जैसे वे हैं।'

204
00:10:32,650 --> 00:10:40,000
मैं देखता हूं... यहां तक ​​कि ब्रिटानिया और ऑर्डर ऑफ द ब्लैक नाइट्स के बीच युद्ध भी सिर्फ सी.सी. को लुभाने के लिए था। बाहर...

205
00:10:40,430 --> 00:10:46,400
 और मैं एक बाधा हूँ...

206
00:10:48,630 --> 00:10:51,090
आप सब क्या सोचते हैं?

207
00:10:51,090 --> 00:10:54,250
तुम्हें एहसास है कि मैं आऊंगा?

208
00:10:54,250 --> 00:10:56,360
और आप अपने सामान्य स्वरूप में वापस आ गए हैं।

209
00:10:56,360 --> 00:10:58,750
 सही?

210
00:10:58,750 --> 00:11:00,120
बिल्कुल।

211
00:11:00,400 --> 00:11:04,560
 कुरुरुगी.

212
00:11:04,560 --> 00:11:05,830
मुझे भी ऐसा ही लगता है।

213
00:11:05,830 --> 00:11:08,680
मैंने सुना है आप अमर हैं.

214
00:11:08,930 --> 00:11:11,670
कुछ ऐसा है जिसे मैं सुनिश्चित करना चाहता हूं।

215
00:11:11,670 --> 00:11:14,060
 आप क्या करने का प्रयास कर रहे हैं...

216
00:11:14,060 --> 00:11:19,940
यह वह अच्छी दुनिया है जिसकी यूफी और नन्नली कामना करते हैं।

217
00:11:20,870 --> 00:11:23,370
इसलिए...

218
00:11:23,370 --> 00:11:24,620
सी.सी.

219
00:11:24,990 --> 00:11:28,920
 योजना शुरू हो सकती है.

220
00:11:28,920 --> 00:11:32,670
 मैं आपका अनुरोध स्वीकार करूंगा.

221
00:11:55,470 --> 00:11:56,150
यह क्या है?!

222
00:11:58,450 --> 00:11:59,570
यह जगह...

223
00:11:59,570 --> 00:12:00,800
दुनिया भर में?

224
00:12:00,800 --> 00:12:01,760
हाँ।

225
00:12:01,760 --> 00:12:02,610
बिस्मार्क.

226
00:12:02,610 --> 00:12:06,340
महामहिम और सम्राट की योजना जरूर काम कर गयी होगी।

227
00:12:06,340 --> 00:12:13,110
 मेरा मानना ​​है कि महामहिम को उत्पादित दुनिया को विनियमित करना चाहिए।

228
00:12:13,110 --> 00:12:18,130
लेकिन ये समझ लीजिए कि शासन करने के मायने बदल जाएंगे.

229
00:12:45,630 --> 00:12:46,570
यह शुरू होता है।

230
00:12:47,140 --> 00:12:49,990
आकाश की तलवार भगवान को मार डालेगी।

231
00:12:51,410 --> 00:12:58,480
 एक नई दुनिया शुरू होगी.

232
00:12:58,480 --> 00:13:03,210
आप किस उद्देश्य से विश्व को जीतने का प्रयास कर रहे हैं?

233
00:13:03,210 --> 00:13:05,040
मूर्खतापूर्ण प्रश्न मत पूछो.

234
00:13:05,040 --> 00:13:06,330
नन्नली के लिए-

235
00:13:06,330 --> 00:13:08,030
क्या आप नन्नली को एक बहाने के रूप में उपयोग करने जा रहे हैं?

236
00:13:09,720 --> 00:13:11,170
आप ठीक कह रहे हैं।

237
00:13:11,170 --> 00:13:15,060
मैंने उन सभी चीजों के लिए संघर्ष किया है जिनकी मैं रक्षा करना चाहता हूं।

238
00:13:15,970 --> 00:13:19,310
 आपको कुछ करना होगा। {मुझे यकीन नहीं है कि वह यहां किस "नासु" का उपयोग कर रहा है...}

239
00:13:19,310 --> 00:13:23,280
और वह तरीका किसी चीज़ को नकारने की ओर ले जाता है।

240
00:13:23,280 --> 00:13:24,030
फिर...

241
00:13:24,030 --> 00:13:25,650
हाँ मैं...

242
00:13:26,900 --> 00:13:30,240
मैं आपको या आपके सोचने के तरीके को स्वीकार नहीं करता।

243
00:13:31,240 --> 00:13:33,710
लोग झूठ क्यों बोलते हैं?

244
00:13:33,710 --> 00:13:35,910
सिर्फ संघर्ष पैदा नहीं कर रहा.

245
00:13:35,910 --> 00:13:37,780
ऐसा इसलिए है क्योंकि उनका एक उद्देश्य है।

246
00:13:38,390 --> 00:13:42,200
 बिना मास्क के}

247
00:13:42,200 --> 00:13:43,800
इसे जिंदगी नहीं कहते.

248
00:13:44,310 --> 00:13:48,540
 पूर्ण और बंद.

249
00:13:48,940 --> 00:13:50,510
यह वह नहीं है जो मैं चाहता हूं।

250
00:13:50,510 --> 00:13:54,140
 क्या इसका मतलब यह है कि आप भी मुझे अस्वीकार करते हैं?

251
00:13:54,390 --> 00:13:57,810
क्या आपकी भी सम्राट जैसी ही इच्छा है?

252
00:13:58,170 --> 00:14:02,380
वह सब जो फिर से एक में अलग हो जाता है, अच्छी बात है।

253
00:14:02,380 --> 00:14:04,740
 तुम्हें पता है

254
00:14:04,740 --> 00:14:05,860
यूफेमिया भी.

255
00:14:08,820 --> 00:14:10,240
मैं तो यही सोचता हूं.

256
00:14:11,000 --> 00:14:13,730
आप दोनों मानते हैं कि यह अच्छी बात है।

257
00:14:13,730 --> 00:14:16,300
लेकिन आप केवल दूसरों में अच्छाई उत्पन्न करते हैं।

258
00:14:16,300 --> 00:14:18,170
यह द्वेष से अलग नहीं है.

259
00:14:18,170 --> 00:14:20,420
एक समय आएगा जब हर कोई समझ जाएगा।

260
00:14:20,420 --> 00:14:22,090
वह समय कभी नहीं आएगा!

261
00:14:22,770 --> 00:14:25,270
एक बात है जिस पर मुझे यकीन है।

262
00:14:25,270 --> 00:14:29,560
आपने शायद सोचा होगा कि आप मेरा और नन्नली का भला कर रहे हैं।

263
00:14:29,560 --> 00:14:30,800
हालाँकि...

264
00:14:30,800 --> 00:14:33,930
आपने हमें छोड़ दिया!

265
00:14:33,930 --> 00:14:36,030
लेकिन हम इसे सुरक्षा के लिए करते हैं-

266
00:14:35,390 --> 00:14:38,680
आपने जापान और ब्रिटानिया के बीच युद्ध क्यों नहीं रोका?

267
00:14:41,530 --> 00:14:47,590
 और अब हमें परवाह नहीं कि हम जियें या मरें।

268
00:14:47,590 --> 00:14:48,850
आपने हमें छोड़ दिया.

269
00:14:48,850 --> 00:14:50,780
खुद को संतुष्ट करने के लिए सिर्फ बहाने छोड़ रहे हैं!

270
00:14:50,780 --> 00:14:51,820
आप गलत बोल रही हे।

271
00:14:52,070 --> 00:14:53,420
इस बारे में सोचें कि आपने अभी क्या कहा! {बहुत उदार। शाब्दिक: आपने अभी यह कहा!}

272
00:14:53,420 --> 00:14:55,640
तुम कहते हो कि हम मरे हुओं में से एक हो जायेंगे!

273
00:14:55,640 --> 00:14:57,140
आप भविष्य की तलाश में नहीं हैं!

274
00:14:57,140 --> 00:15:01,620
भविष्य रग्नारोक कनेक्शन से परे है।

275
00:15:01,620 --> 00:15:04,340
नन्नली जिस अच्छी दुनिया के बारे में बात करती है।

276
00:15:04,340 --> 00:15:05,480
नहीं!

277
00:15:05,490 --> 00:15:08,680
आप जिस बारे में बात कर रहे हैं वह एक ऐसी दुनिया है जो केवल आपके लिए अच्छी है!

278
00:15:08,680 --> 00:15:14,050
लेकिन मुझे यकीन है कि नन्नली एक ऐसी दुनिया चाहती है जहां लोग एक-दूसरे के प्रति दयालु हों।

279
00:15:14,590 --> 00:15:16,160
वह सही हो सकता है.

280
00:15:16,160 --> 00:15:20,390
कम से कम यूफ़ी ने कभी नहीं कहा कि लेलच ज़ीरो था।

281
00:15:20,390 --> 00:15:21,840
शर्ली ने भी नहीं.

282
00:15:21,840 --> 00:15:22,980
 मैं करूँगा...

283
00:15:22,980 --> 00:15:25,540
 आप क्या कर सकते हैं {उदारवादी}

284
00:15:25,540 --> 00:15:28,650
रग्नारोक की निरंतरता शुरू हो गई है।

285
00:15:28,650 --> 00:15:30,600
मुझे इसके बारे में पता नहीं है.

286
00:15:30,600 --> 00:15:31,530
मैं शून्य हूं.

287
00:15:32,210 --> 00:15:33,870
वह आदमी जिसने चमत्कार किये।

288
00:15:33,870 --> 00:15:36,480
गीज़ मेरे ख़िलाफ़ खड़ा नहीं होगा.

289
00:15:36,480 --> 00:15:38,290
न ही यहां किसी और को.

290
00:15:38,290 --> 00:15:40,830
 यहां अन्य लोग भी हैं. {आप "अन्य लोग" नहीं डाल सकते क्योंकि वह विशेष रूप से "मौ हिटोरी" कहता है}

291
00:15:42,170 --> 00:15:43,480
यह सही है.

292
00:15:43,480 --> 00:15:45,840
विश्व C मनुष्य की इच्छा है।

293
00:15:45,840 --> 00:15:48,480
और लोग एक जैसे नहीं हैं.

294
00:15:48,480 --> 00:15:50,210
ये आपके अपने शब्द हैं.

295
00:15:50,210 --> 00:15:53,800
आपको एहसास है कि मुझे यह शक्ति ठीक इसलिए मिलती है क्योंकि हम समान नहीं हैं।

296
00:15:53,800 --> 00:15:56,050
 लेलौच!

297
00:15:56,050 --> 00:15:58,510
आप एक राजा की ताकत से भगवान के खिलाफ नहीं जीत सकते।

298
00:15:58,510 --> 00:16:00,180
यह जीतने या हारने के बारे में नहीं है.

299
00:16:00,180 --> 00:16:01,500
यह एक इच्छा है!

300
00:16:01,500 --> 00:16:04,290
 मैं खुद को जानता हूं

301
00:16:04,820 --> 00:16:05,780
प्रभु!

302
00:16:05,780 --> 00:16:07,270
सामूहिक रूप से अचेतन!

303
00:16:10,930 --> 00:16:13,280
समय के पथ पर चलना बंद न करें!

304
00:16:13,280 --> 00:16:15,290
 तुम जैसे हो...

305
00:16:15,870 --> 00:16:19,190
 यूफी सहित!

306
00:16:19,190 --> 00:16:22,100
हमने आपको बचाया ताकि आप यूफ़ी से बात कर सकें!

307
00:16:22,100 --> 00:16:23,750
आप इसे लोगों पर थोप रहे हैं!

308
00:16:23,750 --> 00:16:25,870
आपके पास कोई रास्ता नहीं है...

309
00:16:25,870 --> 00:16:28,420
ईश्वर के विरुद्ध नहीं...स्वयं मनुष्य के विरुद्ध नहीं!

310
00:16:28,420 --> 00:16:30,150
फिर भी...

311
00:16:30,150 --> 00:16:31,510
मुझे भविष्य चाहिए!

312
00:16:37,850 --> 00:16:38,720
बिलकुल नहीं...!

313
00:16:41,640 --> 00:16:43,560
लिफ्ट सोच रहा हूँ...

314
00:16:43,880 --> 00:16:45,630
मैरिएन और मैं...

315
00:16:45,630 --> 00:16:48,110
मेरे भाई का सपना टूट गया...

316
00:02:50,020 --> 00:02:52,020
0000

317
00:16:48,110 --> 00:16:50,920
 चार्ल्स.

318
00:16:50,920 --> 00:16:53,280
हम बहुत असभ्य हैं...

319
00:16:53,280 --> 00:16:57,170
 जब तक हमारे पास हमारी मुहर है...

320
00:16:59,090 --> 00:17:01,160
ये झूठ नहीं है...

321
00:17:01,560 --> 00:17:03,000
यह असली उत्तर है.

322
00:17:03,000 --> 00:17:04,010
डार्लिंग...

323
00:17:04,910 --> 00:17:06,600
असंभव!

324
00:17:06,600 --> 00:17:12,300
 फिर भी मैं विश्व सी में लीन था...!

325
00:17:12,300 --> 00:17:13,260
लेकिन सी.सी. का क्या?

326
00:17:13,670 --> 00:17:15,800
वह गायब क्यों नहीं हुआ?

327
00:17:15,800 --> 00:17:18,150
मुझे लगता है कि वह हमारी योजना का समर्थन करते हैं...

328
00:17:18,150 --> 00:17:19,280
मुझे माफ़ करें।

329
00:17:19,280 --> 00:17:21,190
मुझे एहसास है...

330
00:17:21,190 --> 00:17:23,920
कि आप सिर्फ खुद से प्यार करते हैं...

331
00:17:23,920 --> 00:17:24,930
नहीं.

332
00:17:24,930 --> 00:17:26,600
लेलौच और नन्नली भी...

333
00:17:26,600 --> 00:17:30,270
क्या आप जानते हैं नन्नली की मुस्कान का क्या मतलब है?

334
00:17:31,310 --> 00:17:32,190
मुस्कान?

335
00:17:32,190 --> 00:17:34,110
तुम समझते क्यों नहीं?!

336
00:17:34,700 --> 00:17:38,150
नन्नली न तो देख सकती थी और न ही चल सकती थी।

337
00:17:38,730 --> 00:17:43,470
 वह जानता है कि इस दुनिया में ऐसी चीजें हैं जो वह अकेले नहीं कर सकता।

338
00:17:44,350 --> 00:17:45,750
सामान्यतः...

339
00:17:45,750 --> 00:17:49,500
नन्नली की मुस्कान कृतज्ञता दिखाने का एकमात्र तरीका है! {फू लेलौच}

340
00:17:49,500 --> 00:17:51,780
इस तरह की चालें काम नहीं करेंगी- {उदारवादी}

341
00:17:51,780 --> 00:17:53,810
मैं आपको इसे नकली कहने नहीं दूँगा!

342
00:17:54,410 --> 00:17:56,650
मैं तुम्हें ऐसा कहने नहीं दूँगा!

343
00:17:56,650 --> 00:18:01,350
 आप बस इसे ऊपर से देखें...

344
00:18:01,350 --> 00:18:02,760
आपको क्या लगता है कि आप किसे मूर्ख बना रहे हैं?!

345
00:18:02,760 --> 00:18:04,570
केवल एक ही सत्य है.

346
00:18:04,570 --> 00:18:07,890
 नन्नली और मुझे छोड़कर!

347
00:18:09,650 --> 00:18:12,650
तुम बेवकूफ़ हो!

348
00:18:13,150 --> 00:18:14,450
सुजाकू!

349
00:18:14,450 --> 00:18:15,570
दखलअंदाज़ी न करें।

350
00:18:15,570 --> 00:18:21,080
 तो श्नीज़ेल की दुनिया आपका इंतजार कर रही है!

351
00:18:21,080 --> 00:18:25,200
 अच्छे इरादे और बुरे इरादे एक ही कार्ड के दो पहलू हैं।

352
00:18:25,200 --> 00:18:26,750
 आप ...!

353
00:18:26,750 --> 00:18:30,960
मैं अब भी तुम्हारी दुनिया को अस्वीकार करता हूँ।

354
00:18:30,960 --> 00:18:32,040
शुरू करना!

355
00:18:39,670 --> 00:18:40,510
असंभव...

356
00:18:41,160 --> 00:18:42,600
तो ठीक है?

357
00:18:42,920 --> 00:18:43,840
हाँ।

358
00:18:43,840 --> 00:18:45,640
महामहिम हैं...महामहिम हैं...!

359
00:18:48,550 --> 00:18:51,370
 क्या आप भी जा रहे हैं?

360
00:18:51,820 --> 00:18:54,420
 सही?

361
00:18:55,860 --> 00:18:58,910
अब आप दोनों क्या कर रहे हैं?

362
00:18:59,860 --> 00:19:03,530
 और कथन चुनें...

363
00:19:03,530 --> 00:19:06,480
आप टाइम ट्रैक को आगे बढ़ाना चुनते हैं.

364
00:19:06,480 --> 00:19:07,080
लेकिन...

365
00:19:07,760 --> 00:19:08,500
हाँ.

366
00:19:09,050 --> 00:19:11,000
लिलौच यूफी का दुश्मन है।

367
00:19:11,000 --> 00:19:12,170
इसलिए?

368
00:19:18,070 --> 00:19:21,590
FLEIA वारहेड पर हमले को एक महीना हो गया है।

369
00:19:21,590 --> 00:19:25,760
 हमारे पास महामहिम सम्राट चार्ल्स की ओर से एक महत्वपूर्ण घोषणा है।

370
00:19:26,150 --> 00:19:30,020
 पेंड्रैगन में इंपीरियल पैलेस से अंतरराष्ट्रीय।

371
00:19:30,510 --> 00:19:34,690
महामहिम सम्राट इस माह सार्वजनिक रूप से उपस्थित नहीं हुए...

372
00:19:34,940 --> 00:19:37,850
क्या उन्होंने यह नहीं कहा कि सम्राट खो गया था?

373
00:19:37,850 --> 00:19:40,740
 और वह स्वयं यहाँ नहीं है...

374
00:19:40,740 --> 00:19:43,150
 श्नीज़ेल और बाकी लोग कहाँ हैं?

375
00:19:43,150 --> 00:19:44,160
कौन जानता है?

376
00:19:44,160 --> 00:19:45,830
हमने कंबोडिया से कुछ भी नहीं सुना है...

377
00:19:45,830 --> 00:19:47,990
महामहिम सम्राट आ गये हैं!

378
00:19:55,500 --> 00:19:56,850
महामहिम कहाँ हैं?

379
00:19:56,850 --> 00:19:58,090
क्यों?

380
00:19:59,920 --> 00:20:00,840
असंभव...

381
00:20:01,840 --> 00:20:03,510
वह...

382
00:20:03,800 --> 00:20:04,850
असंभव...

383
00:20:05,620 --> 00:20:06,640
क्यों?!

384
00:20:08,660 --> 00:20:14,520
 लिलौच वी ब्रिटानिया।

385
00:20:14,520 --> 00:20:15,810
ये कैसा...?

386
00:20:16,160 --> 00:20:17,610
लेलौच...

387
00:20:17,610 --> 00:20:19,360
वास्तव में क्या?

388
00:20:19,360 --> 00:20:20,290
क्या वह अभी भी जिंदा है?

389
00:20:20,290 --> 00:20:21,980
 बहन

390
00:20:21,980 --> 00:20:24,480
मैं पाताल की गहराइयों से लौट आया हूं.

391
00:20:24,480 --> 00:20:26,570
 लेलौच।

392
00:20:26,570 --> 00:20:30,010
 शायद...

393
00:20:30,010 --> 00:20:33,430
लेकिन क्या आप मजाक को बहुत आगे तक नहीं ले जा रहे हैं?

394
00:20:33,430 --> 00:20:34,750
वहाँ तुम्हारे पिता हैं-

395
00:20:34,750 --> 00:20:39,690
 चार्ल्स ज़ी ब्रिटानिया।

396
00:20:42,530 --> 00:20:45,470
 मैं अगला सम्राट बनूंगा.

397
00:20:45,470 --> 00:20:46,540
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?!

398
00:20:46,540 --> 00:20:47,300
इसका कोई मतलब नहीं है!

399
00:20:47,880 --> 00:20:49,740
उस मूर्ख का ख्याल रखना!

400
00:20:49,740 --> 00:20:52,100
वह वह दुष्ट था जिसने महामहिम सम्राट की हत्या कर दी थी!

401
00:20:59,980 --> 00:21:02,190
सुजाकू...क्यों?!

402
00:21:02,190 --> 00:21:05,820
 कुरुरुगी सुजाकु.

403
00:21:06,270 --> 00:21:11,910
 मैंने उसे नाइट ऑफ ज़ीरो की उपाधि दी।

404
00:21:11,910 --> 00:21:14,660
वह... और सुजाकू?!

405
00:21:14,660 --> 00:21:17,870
 सर कुरुर्गी.

406
00:21:17,870 --> 00:21:20,610
अंतर्राष्ट्रीय टेलीविज़न पर इस तरह का मज़ाक करना...

407
00:21:20,610 --> 00:21:22,110
क्या ऐसा है?

408
00:21:22,110 --> 00:21:24,220
तो चलिए मैं इसे सिर्फ आपके लिए रखता हूं।

409
00:21:25,000 --> 00:21:26,340
मुझे स्वीकार करो!

410
00:21:26,340 --> 00:21:29,280
 आपको यह मजाक बंद करना चाहिए-

411
00:21:32,870 --> 00:21:34,640
 महामहिम!

412
00:21:34,640 --> 00:21:36,940
सभी जय वर्षा! {x10 या तो}

413
00:21:49,990 --> 00:21:52,140
 लेलौच।

414
00:21:52,140 --> 00:21:56,280
 अब जब आप खुले में हैं।

415
00:21:56,280 --> 00:21:58,900
लेकिन कुरुरुगी भी क्यों...?

416
00:21:58,900 --> 00:22:02,170
 पिछले विश्वासघातों के कारण उसकी प्रतिष्ठा में वृद्धि हुई थी।

417
00:22:02,170 --> 00:22:03,830
एक समस्या नहीं है।

418
00:22:03,830 --> 00:22:06,460
चलो लिलौच को सब कुछ दे दो।

419
00:22:06,460 --> 00:22:08,640
यहां तक ​​कि ब्रिटानिया देश भी.

420
00:22:09,130 --> 00:22:11,340
समस्या उससे परे है.

421
00:22:11,340 --> 00:22:16,100
 या ...?

422
00:23:50,610 --> 00:23:52,290
कैसी विडम्बना है.

423
00:23:52,290 --> 00:23:57,410
 सम्राट होना चाहिए.

424
00:23:58,030 --> 00:24:00,170
लेकिन मुझे यह करना ही होगा.

425
00:24:00,170 --> 00:24:02,920
सबकी खातिर...

426
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
0000